Indiańskie forum

Forum o Indianach
Dzisiaj jest 22 maja 2018 14:09

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
Dariusz_Ka
 Tytuł: Spotkanie w Krakowie
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 20 października 2011 22:12 
Offline
User

Rejestracja: 05 sierpnia 2009 20:48
Posty: 15
Płeć: Nie określono
Jeden z działaczy i artystów indiańskich - Tiokasin Ghosthorse będzie w Krakowie w dniach 28.10-05.11.

Ma wolny czas w sobote, 29 pazdziernika wieczorem, i chetnie spotka sie z ludzmi zainteresowanymi indianska kultura (Lakota) oraz chcacych z nim wypic kawe/herbate.

Propozycja spotkania wyszla od niego - od nas zalezy gdzie sie z nim spotkamy i jaki charakter bedzie mialo to spotkanie.

W zwiazku z tym - znacie jakis fajny lokal w Krakowie, gdzie mozna by sie z nim spotkac w pare osob i spokojnie w miare pogadac? Tylko nie piszzcie prosze ze jest tu wiele klimatycznych lokali - prosba o sprawdzenie i konkretne informacje gdzie mozna sie spotkac w sobote wieczorem/po poludniu.


Troche informacji o Tiokasinie: (wizyta dojdzie do skutku, wiec wplaty nie sa juz potrzebne)

Information in English and Polish. Informacja po polsku i angielsku. Thank you for reading! Dziękujemy za przeczytanie!



Znamienity gość Tiokasin Ghosthorse, Cheyenne River Lakota (Sioux) Nation, przybywa z Południowej Dakoty w dniach 29/10 - 05/11 z wizytą do Polski z miejscem pobytu w Krakowie.



The eminent guest, Tiokasin Ghosthorse, Cheyenne River Lakota (Sioux) Nation, is coming with his visit during the days 10/29 - 11/05 to Poland, with the place of stay in Cracow.



Tiokasin Ghosthorse jest poetą, wykładowcą uniwersyteckim, eseistą, "cultural interpreter" oraz działaczem na rzecz praw ludzkich i pokoju.



Tiokasin Ghosthorse is a poet, university lecturer, scholar, essayist, cultural interpreter, and a peace and human rights activist.



Celem jego wizyty jest udział w wydarzeniu o charakterze edukacyjnym w miejscu stanowiącym przykład jednego z największych w historii ludobójstw, w Oświęcimiu/Auschwitz w Polse.



The aim of his visit is to participate in an educational experience on the grounds of Auschwitz-Birkenau, Poland, in the site of one of the worst genocides in history.



Jednocześnie spotkanie to stanowi unikalną okazję zarówno dla Tiokasin'a Ghosthoarse jak i dla nas, ludzi zainteresowanych historią oraz kulturą rdzennych narodów Wyspy Żółwiej (Ameryki) aby wspólnie dać świadectwo niewypowiedzianemu holokaustowi wszystkich rdzennych mieszkańców zachodniej hemisfery.



At the same time, this meeting constitutes a unique opportunity, as well as for Tiokasin Ghosthorse as to us, people who are interested in the history and culture of the Indigenous Nations of the Turtle Island (America), to testify jointly about an unspoken holocaust against the Indigenous peoples in the western hemisphere.



Dołącz się, bądź świadkiem i wesprzyj Tiokasin'a Ghosthorse aby ta opowieść mogła być dalej opowiadana, o utrzymującym się zaprzeczaniu, racjonalizowaniu oraz niezgodnych z prawdą informacjach na temat ludobójstwa autochtonicznych ludzi, popełnianego w wielu różnych formach czy to w polityce działania, czy w podejściu osobistym, czy w wewnętrznej opresji, ksenofobii, bądź też ekologicznym rasizmie, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych.



Join and be part of this, be a witness, and support Tiokasin Ghosthorse so this story could be further told about the continuing denial, rationalization and antiquated ideas of genocide being committed to Indigenous Peoples in many forms whether it is policy, attitude, internal oppression, xenophobia and ecological racism, especially in the United States.



Wszystkie szczegółowe informacje dotyczące tej historycznej wizyty oraz potrzebnego wsparcia finansowego dla Tiokasin'a Ghosthorse podane są na stronie http://www.firstvoicesindigenousradio.org/node/232



All information in details related to this historic visit as well as to financial support needed for Tiokasin Ghosthorse is provided here on this website.

http://www.firstvoicesindigenousradio.org/node/232



Dziękujemy za wsparcie! Thank you for your support!





ps. this is my translation from English to Polish based on info provided on the website given above.

Should I make any corrections in it, or change any information in the text-message please let me know,

I will be very grateful. Thank you! Asia



Tiokasin Ghosthorse is from the Cheyenne River Lakota (Sioux) Nation of South Dakota. He is the host of First Voices Indigenous Radio on WBAI NY - Pacifica Radio. Tiokasin has been described as “a spiritual agitator, natural rights organizer, Indigenous thinking process educator and a community activator.” One reviewer called him “a cultural resonator in the key of life.”

Politics for the Lakota is spiritual and is not separate from the rest of life. Indigenous peoples are after an inclusive politics, an inclusive world.

Tiokasin has had a long history in Indigenous rights activism and advocacy. He spoke, as a teenager, at the United Nations in Geneva, Switzerland. Ever since his UN work, he has been actively educating people who live on Turtle Island (North America) and overseas about the importance of living with each other and with Mother Earth.

He is a survivor of the “Reign of Terror” from 1972 to 1976 on the Pine Ridge, Rosebud and Cheyenne River Lakota Reservations, and the U.S. Bureau of Indian Affairs Boarding and Church Missionary School systems designed to “kill the Indian and save the man.”

Tiokasin Ghosthorse is also a master musician and one of the great exponents of the ancient red cedar Lakota flute, and plays traditional and contemporary music, using both Indigenous and European instruments. He has been a major figure in preserving and reviving the cedar wood flute tradition and has combined “spoken word” and music in performances since childhood. Tiokasin performs worldwide and has been featured at the Cathedral of Saint John the Divine, Lincoln Center, Madison Square Garden, the Metropolitan Museum of Art and at the United Nations as well as at numerous universities and concert venues.
His words of Indigenous insight and global concern are offered though the experience of "one Lakota living in one world".
~ Mitakuye Oyasin

_________________
Polskie Stowarzyszenie Przyjaciół Indian - http://pspi.org.pl


Na górę  || 
 Wyświetl profil  
 
Bot Reklamowy Reklama
 
Na górę
i-sha-wi
 Tytuł: Spotkanie w Krakowie
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 21 października 2011 14:11 
Offline
User

Rejestracja: 06 stycznia 2010 0:45
Posty: 3
Płeć: Nie określono
Może Stary Port abo Dawno Temu na Kazimierzu? Najlepiej organizator spotkania niech zaproponuje miejsce i czas a reszta się dostosuje. Ja z przyjemnością przyjdę.


Na górę  || 
 Wyświetl profil  
 
DarekK
 Tytuł: Re: Spotkanie w Krakowie
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 21 października 2011 17:22 
Offline
User
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 maja 2005 21:14
Posty: 310
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
Problem w tym, ze nie chodze po knajpach i nie mam czasu na ich zwiedzanie. Nie znam lokali w Krakowie, nie ejstem stad.

zajmuje sie troche Tiokasimem od momentu jego przylotu do Krakowa, zaproponowalem spotkanie z zainteresowanymi ludzmi - zgodzil sie. Ale miejsce trzeba znalezc - ja nie mam po prostu mozliwosci sie tym zajac. Jesli miejsce sie nie znajdzie, spotkanie moze nie dojsc do skutku, a pewnie bylo by troche szkoda.

_________________
Polskie Stowarzyszenie Przyjaciół Indian - http://pspi.org.pl

Polski Ruch Przyjaciół Indian http://www.indianie.eco.pl

http://etnoradio.pl - audycje indiańskie w każdy wtorek i niedzielę od 20:00


Na górę  || 
 Wyświetl profil WWW  
Dariusz_Ka
 Tytuł: Re: Spotkanie w Krakowie, sobota 29.10.20011 ok 16:00
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 25 października 2011 22:30 
Offline
User

Rejestracja: 05 sierpnia 2009 20:48
Posty: 15
Płeć: Nie określono
Spotkanie z Tiokasinem Thunderhorsem odbedzie sie w ramach jego wizyty w Polsce zwiazanej z upamietnieniem ofiar holocaustu w Oswiecimiu, Japonii i Ameryce Polnocnej.(informacje po angielsku ponizej)

Spotkanie z o ktorym pisze, bedzie mialo charakter jak najbardziej prywatny i kameralny. Przewidujemy po prostu spotkanie z Indianinem z narodu Lakota, ktoremu bedziemy chcieli pokazac troche Krakow, oprowadzic go po Kazimierzu oraz zaprezentowac polską kuchnie.

Dokladne informacje o godzinie i miejscu spotkania pojawia sie w najblizszych dniach - Tiokasin uklada jeszcze swoj grafik. Jak na razie ma dla nas wolne sobotnie popoludnie.

Jesli uwazacie, ze spotkanie z Indianinem Lakota moze byc dla Was interesujace, zarezerwujcie czas juz dzisiaj - sobotnie popoludnie. Warto tez zastanowic sie nad pytaniami do Tiokasina o kulture indianska.

----
Nowe informacje: tiokasin wyrazil radosc z naszych planow. Jendak, jak przystalo na Indianina, zasugerowal, ze wszystko i tak okaze sie na miejscu. Jakies to...lakockie :) uwielbiam to podejscie do zycia!
----

Ponizej troche informacji o nim samym i wizycie w Polsce:

Upcoming Events

Wednesday, October 26, 2011
Tiokasin Ghosthorse Travels to Auschwitz-Berkenau with Lakota Elders

On Oct. 29th through November 5th Tiokasin Ghosthorse along with Lakota elders, will be traveling to Krakow, Poland to participate in an educational experience on the grounds of Auschwitz-Birkenau, Poland. It is the site of one of the worst genocides in history. Tiokasin will be in cooperation work with the Zen Peacemaker’s Tenents of: Not-Knowing, Bearing Witness & Loving Action. Auschwitz/Birkenau Bearing Witness Retreats - a 501c(3) non-profit charitable New York organization .



Tiokasin Ghosthorse, Host and Producer

Read Recent Posts from Tiokasin Ghosthorse of First Voices Indigenous Radio

Today many Indigenous peoples are still excluded from society and often even deprived of their rights as autonomous Nations and recognition of approximately 397 valid Turtle Island Nation(s) to Nation-U.S. treaties.

Nevertheless they are determined to preserve, develop and transmit to future generations their ancestral territories and to address their issues as original Nations of Turtle Island; and to redress the returning of lands, territories, and resources of their Nations. Their continued existence as peoples is closely connected to their free will to influence their own fate and to live in accordance with their own cultural patterns, social institutions and legal systems.

Indigenous peoples have prior rights to their territories, lands and resources, but often these have been taken from them or are threatened. They have distinct cultures and economies compared to those of the dominant society.

Indigenous peoples face serious difficulties such as the constant threat of territorial invasion and murder, the plundering of their resources, cultural and legal discrimination, as well as a lack of recognition of their own institutions.

First Voices Indigenous Radio and Tiokasin Ghosthorse urge you to stay informed and involved in protecting the rights of Indigenous people and their cultures. Civilizations need rules to exist and the rationalization of them. Cultures often include mutual respect to live within relationship to all life.

_________________
Polskie Stowarzyszenie Przyjaciół Indian - http://pspi.org.pl


Na górę  || 
 Wyświetl profil  
 
i-sha-wi
 Tytuł: Spotkanie w Krakowie
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 26 października 2011 16:59 
Offline
User

Rejestracja: 06 stycznia 2010 0:45
Posty: 3
Płeć: Nie określono
Bardzo fajna inicjatywa. Ja mieszkałam 6 lat w Krakowie, myślę ze jest wiele ciekawych miejsc, w których można spokojnie posiedzieć i porozmawiać. Ja bym wybrała Stary Port przy ul. Straszewskiego 27 (wejście od ul. Jabłonowskich, niedaleko Rynku Głównego, Teatru Bagatela), gdyż jest to miejsce... inne niż wszystkie, ciekawe :) Ale też specyficzne i nie każdemu odpowiadają szanty w tle.
Bardzo żałuję, ale niestety nie będzie mnie w sobotę. Pytań mam wiele, ale nie mogę przełożyć planów. Dariusz_Ka, napisałeś że Tiokasin Ghosthorse zostaje w Krakowie do 5 listopada. Będzie możliwość spotkania w następnym tygodniu?
Pozdrawiam


Na górę  || 
 Wyświetl profil  
 
DarekK
 Tytuł: Re: Spotkanie w Krakowie
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 27 października 2011 14:43 
Offline
User
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 maja 2005 21:14
Posty: 310
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
i-sha-wi pisze:
Pytań mam wiele, ale nie mogę przełożyć planów. Dariusz_Ka, napisałeś że Tiokasin Ghosthorse zostaje w Krakowie do 5 listopada. Będzie możliwość spotkania w następnym tygodniu?
Pozdrawiam


Niestety nie do konca wiem jakie plany ma Tiokasin, okaze sie pewnie dopiero po jego przyjezdzie. w tej chwili tez nie do konca wiem o ktorej i gdzie spotkamy sie w sobote - informacje na Facebooku - Dariusz Bluewind :) i moze uda mi sie jeszcze cos tutaj wrzucic.

Odieram go jutro rano z lotniska i sprobuje sie czegos dowiedziec.

Dzieki za namiar na lokal :)

_________________
Polskie Stowarzyszenie Przyjaciół Indian - http://pspi.org.pl

Polski Ruch Przyjaciół Indian http://www.indianie.eco.pl

http://etnoradio.pl - audycje indiańskie w każdy wtorek i niedzielę od 20:00


Na górę  || 
 Wyświetl profil WWW  
DarekK
 Tytuł: Re: Spotkanie w Krakowie
Źródło:
PostWiadomość wysłana.: 29 października 2011 9:35 
Offline
User
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 maja 2005 21:14
Posty: 310
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
Spotykamy sie o 15 pod Empikiem na Rynku. W razie czego moj tel. 691.326.312. Do zobaczenia!

_________________
Polskie Stowarzyszenie Przyjaciół Indian - http://pspi.org.pl

Polski Ruch Przyjaciół Indian http://www.indianie.eco.pl

http://etnoradio.pl - audycje indiańskie w każdy wtorek i niedzielę od 20:00


Na górę  || 
 Wyświetl profil WWW  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson. Stone textures by Patty Herford.
With special thanks to RuneVillage